व्हाईट हाऊसमध्ये डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याशी झालेल्या त्यांच्या तणावपूर्ण भेटीदरम्यान त्यांनी घेतलेल्या लढाऊ स्वराच्या अगदी उलट, युक्रेनचे अध्यक्ष वोलोदिमीर झेलेन्स्की यांनी शनिवारी सांगितले की रशियाविरुद्धच्या युद्धात अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांचा पाठिंबा महत्त्वाचा होता आणि ते खनिज करारावर स्वाक्षरी करण्यास तयार होते.एक्सवर X वोलोदमीर झेलेन्स्की यांनी रशिया युद्धात अमेरिकेच्या मदतीबद्दल खोलवर कृतज्ञता व्यक्त केली, काँग्रेस आणि अमेरिकन जनतेकडून मिळालेल्या द्विपक्षीय पाठिंब्याची आदर केला.
“आम्ही अमेरिकेचे सर्व पाठिंब्याबद्दल खूप आभारी आहोत. मी राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प, काँग्रेस आणि अमेरिकन जनतेचा द्विपक्षीय पाठिंब्याबद्दल आभारी आहे. युक्रेनियन लोकांनी नेहमीच या पाठिंब्याचे कौतुक केले आहे, विशेषतः या तीन वर्षांच्या पूर्ण-प्रमाणात आक्रमणादरम्यान,” युक्रेनियन अध्यक्ष म्हणाले.
We are very grateful to the United States for all the support. I’m thankful to President Trump, Congress for their bipartisan support, and American people. Ukrainians have always appreciated this support, especially during these three years of full-scale invasion. pic.twitter.com/Z9FlWjF101
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 1, 2025
अमेरिकेकडून सतत पाठिंबा मिळण्याची गरज असल्याचे अधोरेखित करताना, वोलोदिमीर झेलेन्स्की यांनी स्पष्टपणे नमूद केले की युक्रेनच्या संरक्षण प्रयत्नांना डोनाल्ड ट्रम्प यांनी दिलेले समर्थन युद्धाची दिशा निश्चित करण्यात निर्णायक ठरेल.
वोलोदिमीर झेलेन्स्की पुढे बोलताना म्हणाले की, राष्ट्रपती ट्रम्प यांचा पाठिंबा असणे आपल्यासाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहे. त्यांना युद्ध संपवायचे आहे, परंतु आपल्यापेक्षा शांतता कोणालाही नको आहे. युक्रेनमध्ये या युद्धात आपणच जगत आहोत. ही आपल्या स्वातंत्र्याची, आपल्या अस्तित्वाची लढाई आहे, असे त्यांनी लिहिले.
शिवाय, वोलोदिमीर झेलेन्स्की यांनी खनिज करारावर स्वाक्षरी करण्याची युक्रेनची तयारीची पुष्टी केली, ज्यामुळे कीव आणि वॉशिंग्टनमधील आर्थिक आणि संरक्षण संबंध मजबूत होतील अशी अपेक्षा आहे. तथापि, त्यांनी पुन्हा सांगितले की केवळ असे करार पुरेसे नाहीत.
वोलोदिमीर झेलेन्स्की म्हणाले की, आम्ही खनिज करारावर स्वाक्षरी करण्यास तयार आहोत आणि ते सुरक्षा हमींकडे पहिले पाऊल असेल. परंतु ते पुरेसे नाही आणि आपल्याला त्यापेक्षा जास्त हवे आहे. सुरक्षा हमीशिवाय युद्धबंदी युक्रेनसाठी धोकादायक आहे. आम्ही 3 वर्षांपासून लढत आहोत आणि युक्रेनियन लोकांना हे माहित असणे आवश्यक आहे की अमेरिका आपल्या बाजूने आहे,” असे राष्ट्रपतींनी पुढे म्हटले.
Our relationship with the American President is more than just two leaders; it’s a historic and solid bond between our peoples. That’s why I always begin with words of gratitude from our nation to the American nation.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 1, 2025
त्यांच्या अनेक सोशल मीडिया पोस्टपैकी एका पोस्टमध्ये, वोलोदिमीर झेलेन्स्की म्हणाले की युक्रेनची दुर्दशा ऐकली जाणे आणि विसरली जाऊ नये हे “खूप महत्वाचे” आहे. युक्रेनचे ऐकले जाणे आणि कोणीही ते विसरले पाहिजे हे आमच्यासाठी खूप महत्वाचे आहे, ना युद्धादरम्यान आणि ना नंतर,” असे त्यांनी वॉशिंग्टनमधील युक्रेनियन समुदायाशी झालेल्या त्यांच्या भेटीच्या फुटेजसोबत पोस्टमध्ये म्हटले आहे.
वोलोदिमीर झेलेन्स्की आणि डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यातील बहुप्रतिक्षित बैठक शुक्रवारी गोंधळात संपली, ज्यामुळे व्हाईट हाऊसमध्ये जागतिक माध्यमांसमोर दोन्ही नेत्यांमध्ये वादग्रस्त चर्चा झाली.
वोलोदिमीर झेलेन्स्की यांना आशा होती की व्हाईट हाऊसबरोबरील चर्चेमुळे युक्रेनला अमेरिकेचा पाठिंबा बळकट मिळेल आणि तीन वर्षांपूर्वी युक्रेनवर आक्रमण करणाऱ्या रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांच्याशी युक्रेनला सहकार्य करण्यापासून वॉशिंग्टनला परावृत्त केले जाईल.
त्याऐवजी, ट्रम्प, उपाध्यक्ष जेडी व्हान्स यांच्यासह, यांनी झेलेन्स्की यांच्यावर कडक टीका केली आणि त्यांच्यावर अमेरिकेचा अनादर केल्याचा आरोप केला. संघर्ष इतका वाढला की युक्रेनच्या राष्ट्राध्यक्षांना व्हाईट हाऊस सोडण्यास सांगण्यात आले आणि वसंत ऋतूतील हिरव्या सॅलड आणि रोझमेरी रोस्टेड चिकनच्या प्लेट्स अस्पर्शित राहिल्या.
Marathi e-Batmya